-
1 нарезать резьбу винтовальной доской
veng. fileter à la filièreDictionnaire russe-français universel > нарезать резьбу винтовальной доской
-
2 нарезать резьбу винтовальной клуппом
veng. fileter à la filièreDictionnaire russe-français universel > нарезать резьбу винтовальной клуппом
-
3 нарезать резьбу клуппом
vmech.eng. fileter à la filièreDictionnaire russe-français universel > нарезать резьбу клуппом
-
4 резьбонарезной станок с резьбонарезной головкой
adjmech.eng. machine à fileter à la filièreDictionnaire russe-français universel > резьбонарезной станок с резьбонарезной головкой
-
5 резьбонарезная головка
adjmech.eng. tête à fileter, tête-filière, filière rotative, filière à déclenchement, porte-filièreDictionnaire russe-français universel > резьбонарезная головка
-
6 волочить проволоку
v1) gener. affiner le fil, fileter2) eng. arguer (из благородных металлов)3) metal. passer à la filière, tréfiler, étirer le fil
См. также в других словарях:
fileter — [ filte ] v. tr. <conjug. : 5> • 1838; a. fr. foilleté 1235; de filet 1 ♦ Techn. Faire un filet, une saillie en hélice sur (une pièce cylindrique ou conique). Fileter une pièce pour faire une vis. P. p. adj. Tige filetée. ⇒ boulon. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
filière — [ filjɛr ] n. f. • 1352 « fil »; 1244 « pelote de fil »; de fil I ♦ 1 ♦ (1382) Instrument, organe destiné à étirer ou à produire des fils (I, 5o). Dégrossir un métal en le faisant passer par la filière. ⇒ étirer; tréfilerie. 2 ♦ Techn. Pièce… … Encyclopédie Universelle
fileter — (fi le té. L e prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette ; je filète) v. a. 1° Faire le filet d une vis. Vis filetée. Fileter un boulon. 2° Terme de luthier. Incruster la table et le fond d un violon, d une basse, etc. d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FILETER — v. tr. T. d’Arts Faire à la filière le filet, la spirale d’une vis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Filetage externe — Le filetage externe est l’action de former un ou plusieurs filets hélicoïdaux ou pas de vis à la surface externe d’un cylindre. Le terme filetage est improprement employé pour désigner l’aspect des filet ou pas de vis. Si les filets sont à l… … Wikipédia en Français
peigne — [ pɛɲ ] n. m. • v. 1175; réfect. d apr. peigner, de l a. fr. pigne, lat. pecten, inis 1 ♦ Instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure. Peigne de corne, d ébonite, d écaille, en plastique. Peigne à manche.… … Encyclopédie Universelle
peigné — peigne [ pɛɲ ] n. m. • v. 1175; réfect. d apr. peigner, de l a. fr. pigne, lat. pecten, inis 1 ♦ Instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure. Peigne de corne, d ébonite, d écaille, en plastique. Peigne à manche … Encyclopédie Universelle
tréfiler — [ trefile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1800; de tréfilerie ♦ Techn. Étirer (un métal) en le faisant passer au travers des trous d une filière. Tréfiler du fer, du laiton. ⇒ fileter. ● tréfiler verbe transitif (de tréfilerie) Réduire la section… … Encyclopédie Universelle
étirer — [ etire ] v. tr. <conjug. : 1> • estirer « amener en tirant » 1250; de é et tirer I ♦ (XVIe) Allonger ou étendre par traction. ⇒ détirer, distendre, élonger. Étirer les métaux (⇒ laminer, tréfiler) , les cuirs et peaux, le verre. Corps qui… … Encyclopédie Universelle
taraudeur — taraudeur, euse [ tarodɶr, øz ] n. et adj. • 1787; de tarauder 1 ♦ N. m. Ouvrier qui taille des filets en creux. ♢ N. f. TARAUDEUSE : machine outil servant à tarauder (et à fileter). ⇒ filière. 2 ♦ Adj. Qui taraude, transperce. Insecte taraudeur … Encyclopédie Universelle
Винторезные инструменты — (Instruments à fileter les vis et tarauder les écrous, Schraubenschneidende Werkzeuge, screw cutting tools). Касательная к винтовой линии образует во всех ее точках постоянный угол с производящею цилиндра, на котором эта последняя начерчена.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона